Researchers have created grapefruit-sized robots that help them track the behavior of plankton in the sea.