A research team has used dogs to help them find the habitats of endangered carnivores and develop a plan for wildlife corridors.